La vie الحياة
On me dit que la vie est cruelle
Mais moi je la trouve si belle
C’est elle qui me donne cette rage
Qui permet d’avancer avec courage
Et de crier à tout mon entourage
Parents, amis et même voisinage,
Que je suis là, encore bien fort,
Toujours présent, pas encore mort
Téméraire, décidé comme jamais
De ma volonté je suis bien armé.
Pour cela je me résous chaque matin
À me prendre en main et changer mon destin
Ma foi est là, bien ancrée en moi
En la vie, cruelle ou ingrate, j’ai foi
يقولون ان الحياة قاسيه ولكني اجدها جميله
انها تعطيني الغضب الذي يساعدني للتقدم بشجاعه واصرخ لكل من هم حولي
اهل واصدقاء وجيران انا لا زلت هنا قويا موجودا ل امت بعد.........
********
C'était lui
Du matin jusqu'au soir
Je pensait à lui
J'avait toujours envie de le voir
C'était mon souffle de vie
J'aurait était jusqu'a allait au désespoir
Pour rester avec lui
Mais c'est la fin d'une histoire
Aujourd'hui c'est fini
افكر فيه من الصباح الى المساء
لدي رغبة لاراه
كان روح الحياة
كنت لاذهب حتى فقدان الامل
لابقى معه
ولكنها نهاية قصه
اليوم كل شيء انتهى
ارجو ان تعجبكم
************
toi l'étoile qui illumine mon coeur
étoile qui me guide dans le noir
tu me fais oublier mes ennuies
grace a toi je vis
cette étoile a un sourire
un sourir tellement beau a voir
quand je le vois
mon coeur bat plus fort en moi
من يترجم لي هذه؟
الأربعاء 6 سبتمبر 2023 - 16:25 من طرف 
موضوع: اشعار فرنسيه 