مرحبا بكم ...منتديات صوان


لسنا الوحيدين .. ولكننا نسعى للأفضل
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
تم بحمد لله عودة افتتاح المنتدى ،، اعضائنا الكرام نرحب بمشاركاتكم وتفاعلكم معنا وكل عام وأنتم بخير
منتديات صوان الذى يجمع كل الليبين يرحب بكم
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
سحابة الكلمات الدلالية
اشعار رسائل ليبيه محمد شتاوي مسجات شتاوات تردد ليبية حبيبي كلمات خواطر nimbuzz تحميل الله اريد برنامج اكسل اسماء ليبيا شعبي غناوي القديم الجديد الرجل الحب
المواضيع الأخيرة
» بعض الأنواع من الكفته
السبت 26 ديسمبر 2015 - 3:51 من طرف ابراهيم المحترف

» صور لآخر الصناعات التكنولوجية ..
الأربعاء 23 ديسمبر 2015 - 17:45 من طرف ابراهيم المحترف

» How to learn English كيف تتعلم الإنجليزيه
السبت 26 أبريل 2014 - 9:36 من طرف نبع الورود

» ياذاك الإحساس **/ بقلمي
الأحد 2 فبراير 2014 - 13:35 من طرف اليتيم

» لمحبي الأدب الفرنسي:تحميل 163 من أروع الكتب والقصص
الأحد 2 فبراير 2014 - 10:07 من طرف joud

» هل الله خلق الشر؟
الإثنين 13 يناير 2014 - 23:03 من طرف اليتيم

» كل عام وأنتم بخير
الأربعاء 16 أكتوبر 2013 - 8:59 من طرف joud

» شاآآآآمل ..أنواع الطلاء والرسم على الجدران..أحدث
الخميس 16 مايو 2013 - 3:11 من طرف enghaitham

» موقع إنجليزي خاص لكل من يود تعلم الانجليزية كلغة ثانية
الأحد 14 أبريل 2013 - 21:33 من طرف نبع الورود

» أنواع أنواع ..اوضاع اوضاع
الجمعة 1 مارس 2013 - 23:51 من طرف محمد الكووك

» ملحقات للفوتوشوب ،، جماجم ،، هياكل عظمية ،،
الثلاثاء 11 ديسمبر 2012 - 2:11 من طرف أبو فيصل

» الزي الشعبي للمرأة في ليبيا
الأحد 9 ديسمبر 2012 - 14:29 من طرف لجين

» اهل المحبة والوفاء وصدق واخلاص
الجمعة 7 ديسمبر 2012 - 18:23 من طرف لجين

» cd audio coversation تعلم اللغه الفرنسيه..تحميل
الخميس 6 ديسمبر 2012 - 15:15 من طرف وحيد

» اهل المحبة
الإثنين 3 ديسمبر 2012 - 18:43 من طرف لجين

» برنامج قاهر الرابدشير الأن تستطيع تحميل ما تشاء
الأربعاء 21 نوفمبر 2012 - 18:38 من طرف العباد العباد

» شتاوات شتاوات شتاوات
الأحد 18 نوفمبر 2012 - 19:57 من طرف عيون الجاسر

» الوشم الليبي ... منذ أقدم العصور ..
الثلاثاء 13 نوفمبر 2012 - 15:38 من طرف ametabb

» خبر عاجل....موضوع وداع ...مـا تخـيلت في يـوم انـي ممكن احـط مـوضوع وداع
الخميس 1 نوفمبر 2012 - 6:47 من طرف عاشق الرمال

» افكار حلوه لتقديم الحلويات و المعجنات للضيوف
الثلاثاء 9 أكتوبر 2012 - 13:58 من طرف cianderellaiii

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 34 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 34 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 83 بتاريخ السبت 21 يناير 2012 - 22:20
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
ساعه

sawan


شاطر | 
 

 أمثال أمازيغية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
joud
المراقب العام
المراقب العام


ليبيا
نقرا
انثى
عدد الرسائل : 5189
العمر : 39
تاريخ التسجيل : 07/05/2009
نقاط : 9620

مُساهمةموضوع: أمثال أمازيغية   الأحد 27 يونيو 2010 - 10:40

[center][center][size=16]ازول فلاون
(لا يستطيع أحد ركوب ظهرك ، إلا إذا كنت منحنيا) مارتن لوثر
1- اتراس ام تزدايت كل اسوگاس ئـتگ ؤل – الرجل كالنخلة كل سنة يصير له قلب – أي أن الرجل كل سنة من عمره يزداد رصانة وتعقل وإدراك لأن النخلة في كل سنة تخرج جريد جديد في قمتها ويسمى (ؤل نـْ تزدايت- قلب النخلة أو القمة النامية لها)

تراس أم تزديت ديكل سوگس ئتگ ؤول


2- اتراس مي ئتلغ تاوالت نس – الرجل لا يلعق كلمته – وهنا تفيد أن الرجل إذا تعهد فلا بد أن يفي بوعده

أتراس وليتلاغش تاوالت نس

3- ام تلوگاحيت – كالعكاز- وتفيد الاعوجاج أي الإنسان الغير قابل لتغير من سلوكه أو طباعه

أم تلوگاحيت

4- ام ئـمتر – كالمتسول- الإنسان الغير منظم في لباسه أو هندامه

أم أسيساي .... أسيساي = يتساسا = يتسول

5- أونيلتي- كالراعي – الإنسان الغير منظم في لباسه أو هندامه

أم أنيلتي

6- اوسگرس نيمتر- كجراب أو مخلاة المتسول- أي خليط أو غير مرصص أو منظم – الكيس الذي يحمله المتسول يكون خليط من عدة أشياء

أم سگريس ن أسيساي

7- ال تشوشا نس – حتى خصلته أو قمة رأسه – متورطـْ أو منشغل (تشوشا- خصلة شعر تترك لطفل عند حلاقته في أعلى الرأس )

أم تشوشا نس .... (تشوشا- خصلة شعر تترك لطفل عند حلاقته في أعلى الرأس ... من عادات القديمة في جبل النفوسة وهو حلاقة شعر الطفل مع ترك خصلة شعر إما في مقدمة الرأس أو أخر الرأس )

8- سين داكلو- هكذا هو قفة – معقد أو غير متفتح أو منغلق على نفسه ( اكلو- قفة تصنع من نبات الحلفاء (لگديم- أري) بيضاوية الشكل وبها غطاء وتستخدم لنقل التين

ان تالومت

9- فـْ ؤ كوردي يتواغ احولي- على برغوث هلك حائكه – التسرع أو عدم دراسة الأمر جيدا أو تضخيم الأمور حتى تؤدي إلى التهلكة – كانوا في السابق عندما تنتشر البراغيث يقومون بتطهيرها أو طرد البراغيث من اللباس بتقريبه إلى وهج النار أو نفضها عليها

أف كوردي يتواغ أحولي

10- ام لعافيت نـْ تيزين- كنار الجريد – نار جريد النخيل قوية وسريعة الانطفاء – ويقال المثل على الناس الارتجاليين المتسرعين الذين لا يتعاملون مع الأمور بالعقل والحكمة

أم تفاوت نـ إزري

11- سنغ امان نس ماي نغلن – أعلم أو اعرف أين مياهه تصب – أي إنني اعرف قصده أو توجهه أو إلى مادا يقصد

إسنا أمن نس ماني تنغل

12- اماك ئغرسان گـ ؤ حولي – كخيوط الحائك- متساوون – لأن خيوط الجداد المتدلية من نهاية الحائك الليبي تكون متساوية الطول

أم تنلويل نـ حولي

13- – اماك ؤ ستو گـ ؤ ژطا- كخيوط – كخيوط الجداد في آلة النسج أو النول التقليدي – تكون متساوية الطول ومتراصة بجانب بعضها

أم أوستو نـ زيطا

14- أيد لي ائگ شنونْ ئـل ؤكرشون- اعمل شأن للجحش- تكريم أو احترام من لا يستحق هدا التكريم والتقدير

إيگ شان نـ ؤكرشون

15- د غيل ئـدجن – ساعد واحد – الوحدة أو التعاون

أغل أوجين

16- اكروس مي ئتماراي سوفوس ئـدجن – العقدة لا تفك بيد واحدة- التلاحم والتعاون

أكروس تمگوديش سوفيس أودجيت

17- ؤل نس يتشيت امنيش – قلبه أكله القط – أي يقصد به الإنسان الفاقد للإرادة

ؤول نس يتشيت أقثوس

18- ام تزيري- تازيري – تزعم أم تزيري- كالقمر- أي جميلة

أم تزيري

19- د شوريك گـ تما- تمزق في نهاية الحائك – أي المشكلة يصعب حلها أو علاجها لأن تمزق حائك الصوف(احولي – جرد) في نهاياته يصعب خياطتها

شوريك دلخر نـ تاگنايت

20- لوكان اوال نيمزوورا ضژرب^ ئودان مادافن مانيس ادفاتن- لو أن كلام الأوائل( الأجداد) سياج الناس لم تعد تجد من أين تمر- لأن كلامهم حكم(ژرب- شجيرات شوكيه يصنع بها سياج للحقول الزراعية )(اژرب- صنع سياج- ئتژرب- يصنع سياج)
(^- الراء مفخم)

كان أوال نيمزوارين تزوگيرت نـ ؤودان وتافن سمانيس إدمرقن

تانمْـيرتْ
يوريت- سعيد نـ يونس(اتـ يفرن ليبيا)
كتبه - سعيد يونس ( من يفرن ليبيا )


الكتابة الحمراء بلهجة الرحيبات

منقوووووووول
[/size][/center]
[/center]








الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حلو الحياة
نائب المدير
نائب المدير


ليبيا
نحب
انثى
عدد الرسائل : 1827
العمر : 34
العمل/الترفيه : مصممة جرافيك
رايقة والحمد لله
تاريخ التسجيل : 11/05/2009
نقاط : 2298

مُساهمةموضوع: رد: أمثال أمازيغية   الأحد 27 يونيو 2010 - 22:05











أنت الزائر لمواضيعي رقم :

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
أمثال أمازيغية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: المنتدى التعليمي :: قسم التراث الشعبي الليبي-
انتقل الى: