مرحبا بكم ...منتديات صوان


لسنا الوحيدين .. ولكننا نسعى للأفضل
 
الرئيسيةاليوميةس .و .جبحـثالتسجيلدخول
تم بحمد لله عودة افتتاح المنتدى ،، اعضائنا الكرام نرحب بمشاركاتكم وتفاعلكم معنا وكل عام وأنتم بخير
منتديات صوان الذى يجمع كل الليبين يرحب بكم
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
سحابة الكلمات الدلالية
غناوي شتاوات الله ليبيا ليبية الجديد اريد محمد nimbuzz الرجل مسجات اشعار رسائل اسماء شعبي خواطر تحميل القديم تردد حبيبي ليبيه شتاوي الحب كلمات اكسل برنامج
المواضيع الأخيرة
» بعض الأنواع من الكفته
السبت 26 ديسمبر 2015 - 3:51 من طرف ابراهيم المحترف

» صور لآخر الصناعات التكنولوجية ..
الأربعاء 23 ديسمبر 2015 - 17:45 من طرف ابراهيم المحترف

» How to learn English كيف تتعلم الإنجليزيه
السبت 26 أبريل 2014 - 9:36 من طرف نبع الورود

» ياذاك الإحساس **/ بقلمي
الأحد 2 فبراير 2014 - 13:35 من طرف اليتيم

» لمحبي الأدب الفرنسي:تحميل 163 من أروع الكتب والقصص
الأحد 2 فبراير 2014 - 10:07 من طرف joud

» هل الله خلق الشر؟
الإثنين 13 يناير 2014 - 23:03 من طرف اليتيم

» كل عام وأنتم بخير
الأربعاء 16 أكتوبر 2013 - 8:59 من طرف joud

» شاآآآآمل ..أنواع الطلاء والرسم على الجدران..أحدث
الخميس 16 مايو 2013 - 3:11 من طرف enghaitham

» موقع إنجليزي خاص لكل من يود تعلم الانجليزية كلغة ثانية
الأحد 14 أبريل 2013 - 21:33 من طرف نبع الورود

» أنواع أنواع ..اوضاع اوضاع
الجمعة 1 مارس 2013 - 23:51 من طرف محمد الكووك

» ملحقات للفوتوشوب ،، جماجم ،، هياكل عظمية ،،
الثلاثاء 11 ديسمبر 2012 - 2:11 من طرف أبو فيصل

» الزي الشعبي للمرأة في ليبيا
الأحد 9 ديسمبر 2012 - 14:29 من طرف لجين

» اهل المحبة والوفاء وصدق واخلاص
الجمعة 7 ديسمبر 2012 - 18:23 من طرف لجين

» cd audio coversation تعلم اللغه الفرنسيه..تحميل
الخميس 6 ديسمبر 2012 - 15:15 من طرف وحيد

» اهل المحبة
الإثنين 3 ديسمبر 2012 - 18:43 من طرف لجين

» برنامج قاهر الرابدشير الأن تستطيع تحميل ما تشاء
الأربعاء 21 نوفمبر 2012 - 18:38 من طرف العباد العباد

» شتاوات شتاوات شتاوات
الأحد 18 نوفمبر 2012 - 19:57 من طرف عيون الجاسر

» الوشم الليبي ... منذ أقدم العصور ..
الثلاثاء 13 نوفمبر 2012 - 15:38 من طرف ametabb

» خبر عاجل....موضوع وداع ...مـا تخـيلت في يـوم انـي ممكن احـط مـوضوع وداع
الخميس 1 نوفمبر 2012 - 6:47 من طرف عاشق الرمال

» افكار حلوه لتقديم الحلويات و المعجنات للضيوف
الثلاثاء 9 أكتوبر 2012 - 13:58 من طرف cianderellaiii

المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 18 عُضو متصل حالياً :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 18 زائر :: 1 روبوت الفهرسة في محركات البحث

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 83 بتاريخ السبت 21 يناير 2012 - 22:20
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
ساعه

sawan


شاطر | 
 

  قواعد لكتابة النصوص العامية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
mrajaa
مشرف منتدى الخواطر الأدبية
مشرف منتدى الخواطر الأدبية


الكويت
غاضب
ذكر
عدد الرسائل : 181
العمر : 38
العمل/الترفيه : معلم
متحمس
تاريخ التسجيل : 10/02/2009
نقاط : 222

مُساهمةموضوع: قواعد لكتابة النصوص العامية   الأربعاء 15 سبتمبر 2010 - 17:21

قواعد لكتابة النصوص العامية


1- تكتب الكلمات حسب نطقها في العامية ، و يحافظ على الرسم الفصيح كلما أمكن ذلك .
مثال "يدويبه " و " قالوله" تكتب " يدوي به" عودة بها لأصلها الفصيح، وكذلك " ديما" تكتب بالألف
و ليس بالهاء تقريباً لأصلها الفصيح " دائماً"
2- الكلمات التي ينطق أولها ساكن يرسم السكون على أولها ، ولا تدون الألف التي تظهر في النطق
مثل " أسماح" تكتب " سْماح"
3 - "ال" التعريف تتحول إلى لام و ذلك عند اتصالها بالكلمات التي تبتدئ بألف ، وببعض الكلمات الأخرى تكتب كما تنطق
مثل أيام و أصحاب و أحوال تكتب - ليام – لصحاب – لحوال
4- "من" و " على" المنطوقة تكتبان كما تنطقان منفصلتين على الكلمة الملاحقة لها مثل علي الأيام لو تصبري معاي
أما من المنطوقة "م" أو " على" المنطوقة "ع" فتكتب كما تنطق مثل من القهر تكتب " م القهر "
و ننشدك على الغلا تكتب " وننشد ع الغلا
5-" في" ترسم دائما كما هي حتى و أن كانت يأها محذوفة أو مدغومة في النطق
6- لا تكتب الألف التي تظهر بعد واو العطف المتبوعة بحرف ساكن مثال " ونا هو الطير لربد بوجلاوي"
7- الأفعال المزيدة بالتاء يحدث فيها إبدال و إدغام ، إذا كان الحرف الأول من حروفها الحرف التالي
(ت ث ج د ذ ز س ش ص ض ط ) أي كل الحروف الشمسية باستثناء ( ر ل ن ) مضافاً إليها حرف (ج) من الحروف القمرية نظراً لكونه الحرف الوحيد الذي يستعمل في العامية كحرف شمسي – و ذلك على النحو التالي:
ا – يبدل في هذه الأفعال بالتاء حرف مماثل للحرف الأول من أصل الفعل ، ويدغم في قرينه الذي يليه وفي الكتابة ترسم الألف التي تظهر في أولها عند النطق .
مثال : الأصل " تجمل" تتحول إلى :"أجمل "بتشديد الجيم و كذلك " تصعب " تتحول إلى" اصعب " بتشديد الصاد
ب- في بقية الأفعال تبقى التاء كما هي مثال : تبرد – تحول – تكلم
ج- في صيغة المضارع لا يؤثر دخول حروف المضارعة ( أ – ن – ي – ت ) على الأفعال المذكورة ، و تظل القاعدة السابقة ثابتة
مثال تتقارب – لا يحدث إبدال أو إدغام وهذا ينطبق على جميع الأفعال المزيدة بتاء و المتصلة بتاء الضارعة كمثل تتقارب و تتباعد و تتلون ... الخ ن فيفضل كتابتها بتاءين منفصلتين ، بدل من الألف المقطوعة في نطقها و ذلك محافظة على رسمها الفصيح
بينما تتثاوب يحدث لها إبدال و إدغام فتصبح تثاوب


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ظل القمر
عضو فعال
عضو فعال


الكويت
نحب
ذكر
عدد الرسائل : 102
العمر : 29
العمل/الترفيه : مجنون بنزار قباني
عاشق
تاريخ التسجيل : 25/08/2010
نقاط : 147

مُساهمةموضوع: رد: قواعد لكتابة النصوص العامية   الخميس 16 سبتمبر 2010 - 19:38

تسلم ايدك أخي الغالي مراجع
على المعلومات الجميلة والدرس المفيد بحق اللغة العامية الليبية الجميلة
كثير أحب أن أتعلم نطقها وكتابتها
وتقبل تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قواعد لكتابة النصوص العامية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: المنتدى التعليمي :: قسم التراث الشعبي الليبي-
انتقل الى: